An Ancient Christian Epitaph

Here rests C. Pompeius Trimalchio Maecenatianus. The rank of sexvir was given him in absentia. While he could have been a member of all the clubs in Rome, nevertheless he didn’t want to. Pious, strong, faithful, he rose from little, left behind three hundred sesterces, and never listened to a philosopher.